蝶恋花 偶成

译文

帘子垂地，帘波晃动，寒意凛冽。中午从惺忪的睡梦中醒来，床榻边茶烟袅袅升起。用手拨弄着残火添加香料。翻检锦囊，想把诗稿烧掉。疲倦地靠着银屏，忧愁暗暗滋生。总是感觉心情不像过去那么好了。远处连绵的青山云雾缥缈，在夕阳的光影里看归巢的鸟儿。

注释

窣地（sū dì）

拂地，这里形容帘子垂到地面的样子。

惺忪（xīng sōng）

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清。

鹊脑

指香料。

锦囊（jǐn náng）

用锦做成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写来烘托氛围，如‘窣地帘波寒料峭’，通过对帘子和寒冷感觉的描写，开篇就营造出一种清冷的氛围。‘午梦惺忪，一榻茶烟袅’则是动静结合，梦的惺忪是静态，茶烟袅袅是动态，生动地描绘出午后慵懒的场景。情感表达上，词中充满了一种淡淡的忧愁和对往昔的怀念。‘总觉心情，不似年时好’直接点明了这种情绪。在意境营造方面，词中通过寒峭、茶烟、残火、青山、夕阳、归鸟等意象，构建出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光流逝带来的情绪变化，往昔的美好与现在的愁闷形成鲜明对比，表达了词人对时光不再、心情转变的感慨。

速览

《蝶恋花 偶成》是清代诗人李佩金的作品，主题为抒情、惆怅、寂寥、暮景。窣地帘波寒料峭。 午梦惺忪，一榻茶烟袅。 手拨残火添鹊脑。 锦囊点检焚欲稿。 倦倚银屏愁悄悄。 总觉心情，不似年时好。…