一落索

译文

淡淡的月光洒在种着梨花的庭院。把栏杆都倚靠遍了。东风轻柔地吹着，梨花簌簌地飘落，散发着清香，又已经早早到了春将过半的时候了。心情缱绻难以排遣。双眉懒得舒展。光阴一瞬间就容易消逝凋零，害怕转眼间，就到了暮年。

注释

簌簌（sù sù）

形容风吹物体等的声音。在这里描绘东风吹过时梨花飘落的声音。

嫞（yōng）展

懒得展开，‘嫞’有懒的意思。这里形容双眉因愁绪而懒得舒展。

赏析

从文学手法上看，开篇描绘出一幅淡雅的庭院月夜图，‘淡月梨花庭院’简洁地勾勒出场景，以景开篇，奠定了清冷、幽静的氛围。‘阑干倚遍’通过人物动作的描写，表现出人物的百无聊赖。词中运用了借景抒情的手法，如‘东风簌簌坠清香，又早是、春将半’，借梨花飘落、春半的景象，烘托出时光流逝的伤感。在情感表达上，整首词弥漫着一种惆怅、忧虑的情绪。‘心绪依依难遣。双眉嫞展’直接表达出内心的愁绪难以排解，而‘光阴一瞬易凋残，怕转眼、年华晚’则深切地表达出对时光易逝、容颜老去的担忧。在意境营造上，通过梨花、淡月、东风等意象构建出一个清幽、略带哀伤的意境。主题思想围绕着时光易逝，青春难驻，以及由此引发的惆怅之情展开。

速览

《一落索》是清代诗人江瑛的作品，主题为伤春、叹时光、惆怅、借景抒情。淡月梨花庭院。 阑干倚遍。 东风簌簌坠清香，又早是、春将半。 心绪依依难遣。 双眉嫞展。 光阴一瞬易凋残，怕转眼、年华…