探春慢 柬秋玉
淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处。
敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。
才把清香放，奈还是、摧残如许。
可怜簌簌阶前，蔫香吹落无数。
怊怅嫩寒侵户，见宝篆烟痕，背人飘去。
对此沉吟，空篝锦幕，经过几番凄楚。
纵有书千纸，待寄与、也无情绪。
剪了银灯，夜深闲听疏雨。
敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。
才把清香放，奈还是、摧残如许。
可怜簌簌阶前，蔫香吹落无数。
怊怅嫩寒侵户，见宝篆烟痕，背人飘去。
对此沉吟，空篝锦幕，经过几番凄楚。
纵有书千纸，待寄与、也无情绪。
剪了银灯，夜深闲听疏雨。
译文
雨水淅淅沥沥地打在窗棂上，亭院一片萧萧景象，雨滴点点声声地落下。雨滴敲打着梅树的枝梢，东风又吹起了，可惜满树繁花。刚刚才散发清香，无奈还是被摧残成这样。可怜台阶前簌簌作响，萎蔫的花瓣被吹落无数。惆怅那微微的寒气侵入门户，看到盘香的烟痕，背着人飘去。对着这样的景象沉吟，空空的熏笼和锦幕，经历了几番凄惨悲楚。纵然有千张纸可以写信，想要寄给（某人），也没有这份心情了。剪灭了银灯，深夜里悠闲地听着稀疏的雨声。
注释
- 淅淅（xī xī）
- 象声词，形容轻微的风雨声等。
- 窗棂（chuāng líng）
- 即窗格（窗里面的横的或竖的格）。
- 怊怅（chāo chàng）
- 犹惆怅。失意伤感的样子。
- 宝篆（bǎo zhuàn）
- 1. 指熏香的烟缕。2. 比喻盘香、缭绕的香烟等。
- 篝（gōu）
- 指熏笼。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的描写，如‘淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处’，通过叠词生动地描绘出雨景以及环境的清冷，奠定了全词萧瑟的基调。在情感表达方面，词中充满了惆怅、惋惜与哀怨。对梅花被摧残、繁花凋零的描写，实则是对美好事物消逝的感伤，像‘才把清香放，奈还是、摧残如许’就很好地表达了这种情感。在意境营造上，通过淅淅沥沥的雨、被摧残的梅花、飘去的烟痕等景象，营造出一种凄美、孤寂、清冷的意境。主题思想上，表现了对美好事物消逝的无奈，以及在这种情境下内心的愁苦与孤寂。整体风格哀怨，用词细腻地传达出一种淡淡的忧伤情绪。
速览
《探春慢 柬秋玉》是清代诗人江瑛的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惆怅。淅淅窗棂，萧萧亭院，点点声声滴处。 敲遍梅梢，东风又起，可惜繁花一树。 才把清香放，奈还是、摧残如许。 可怜簌簌阶前，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品