蝶恋花 小素大嫂有湖上之约，赋此却寄。
梅雨初晴宜唤渡。
波绿鳞鳞，画舫应无数。
绮阁曲阑依旧否。
烟云遥指平山路。
万字桥边红萼露。
地滑靴尖，莫向阴浓处。
料峭轻寒知几许。
东风不暖垂杨树。
波绿鳞鳞，画舫应无数。
绮阁曲阑依旧否。
烟云遥指平山路。
万字桥边红萼露。
地滑靴尖，莫向阴浓处。
料峭轻寒知几许。
东风不暖垂杨树。
译文
梅雨刚刚放晴适合招呼渡船。水波碧绿，层层荡漾，应该有无数的画船。那华丽的楼阁、曲折的栏杆是否还依旧呢？遥远地指向那云雾缭绕的平山之路。万字桥边红色的花萼带着露珠。地面湿滑，小心靴尖，不要走向那浓荫之处。料想那微微的轻寒有多少呢，东风吹着垂杨树也不觉得暖和。
注释
- 鳞鳞（lín lín）
- 形容像鱼鳞一样，这里用来形容水波层层的样子。
- 绮阁（qǐ gé）
- 华丽的楼阁。绮，有美丽、华丽之意。
- 曲阑（qū lán）
- 弯曲的栏杆。
- 红萼（hóng è）
- 红色的花萼，代指花朵。
- 料峭（liào qiào）
- 形容微寒，略带寒意。
赏析
这首词在写作手法上，首句点明时间是梅雨初晴之时，为下文的景色描写和活动铺垫了背景。‘波绿鳞鳞，画舫应无数’通过视觉描写，展现出湖面碧波荡漾、画舫众多的热闹景象，是典型的写景手法。在情感表达上，词中既有对往昔绮阁曲阑是否依旧的疑问，又有对景色中轻寒、东风不暖等略带萧瑟之感的描写，透露出一种淡淡的惆怅与怀旧之情。在意境营造上，从梅雨初晴到湖面画舫，再到遥指山路、桥边红萼，整体营造出一种朦胧而略带清冷的意境。主题思想围绕着赴约途中的所见所感，既有对即将到达之地的期待与疑惑，又有当下环境带来的复杂情绪。
速览
《蝶恋花 小素大嫂有湖上之约，赋此却寄。》是清代诗人江瑛的作品，主题为写景、惆怅、怀旧、赴约。梅雨初晴宜唤渡。 波绿鳞鳞，画舫应无数。 绮阁曲阑依旧否。 烟云遥指平山路。 万字桥边红萼露。 地滑靴尖，莫向阴浓处。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品