西江月 蝴蝶花
红叶阶前雨细，碧蕉阑外春迟。
寻香低傍玉钗时。
恰是晓妆初止。
花里丰姿浑异，梦中身世还非。
东风吹得柳依依。
犹自酣眠不起。
寻香低傍玉钗时。
恰是晓妆初止。
花里丰姿浑异，梦中身世还非。
东风吹得柳依依。
犹自酣眠不起。
译文
红叶在台阶前被细雨淋着，碧绿的芭蕉在栏杆外春天来得很迟。蝴蝶寻着香气低低地飞在玉钗旁边的时候，正好像女子早晨梳妆刚刚结束。蝴蝶在花丛里姿态完全不同，在梦中身世又并非如此。东风吹得柳树轻柔地摇曳着，它却仍然沉睡不起。
注释
- 阑外（lán wài）
- 栏杆外面。‘阑’在古文中常表示栏杆。
- 丰姿（fēng zī）
- 风度姿态。
- 浑异（hún yì）
- 完全不同。‘浑’有全、满、完全的意思。
- 酣眠（hān mián）
- 熟睡、沉睡。
赏析
从文学手法上看，此词运用了描写的手法。上阕通过对‘红叶阶前雨细，碧蕉阑外春迟’这样的环境描写，营造出一种略带孤寂、清冷的氛围，为蝴蝶花的出场作铺垫。‘寻香低傍玉钗时。恰是晓妆初止’将蝴蝶花比作正在梳妆后的女子，形象生动，采用了比拟的手法。情感表达上，词中既有对蝴蝶花的喜爱之情，也隐约流露出一种闲适中带着些许寂寥的情绪。在意境营造方面，词中构建了一个雨细春迟、有蝴蝶花在其中的画面，给人一种清幽、静谧的感觉。主题思想围绕着蝴蝶花展开，通过描写蝴蝶花的姿态、所处环境等，表达对蝴蝶花的独特感受。
速览
《西江月 蝴蝶花》是清代诗人周贻繁的作品，主题为咏物、闲适、清幽、比拟。红叶阶前雨细，碧蕉阑外春迟。 寻香低傍玉钗时。 恰是晓妆初止。 花里丰姿浑异，梦中身世还非。 东风吹得柳依依。 犹自酣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品