十六字令 二首 其二

译文

惊。午睡刚醒听到淅淅沥沥的声音。挂起帘子远望，花朵困倦像是饱含深情。

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等。常用来描绘下雨或类似的声音情境。

钩帘（gōu lián）

用钩子把帘子挂起。这里是一个动作描写，表现主人公的行为。

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。这里形容花像是承载了很多情感而显得困倦的样子。

赏析

这首小令在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。从文学手法来看，首字‘惊’字开篇，起笔突兀，直摄人心，引起读者的好奇与关注，这种单字成句的写法简洁而有力。以‘午梦初回’点明时间和情境的转换，午睡醒来听到淅沥声，由听觉入手，随后‘钩帘望’又转入视觉描写，短短几句，调动多种感官。在情感表达方面，通过描写花困不胜情，将人的情感投射到花上，借花的困倦来表达一种慵懒、略带惆怅的情绪，有一种淡淡的忧愁和怜惜之情。主题思想上，或许是借景抒情，传达出对时光、对自然景象的一种微妙感触。整体小令短小精悍，却言简意赅地勾勒出一幅富有诗意的画面。

速览

《十六字令 二首 其二》是清代诗人周贻繁的作品，主题为抒情、短小精悍、以景衬情、感官描写。惊。 午梦初回淅沥声。 钩帘望，花困不胜情。