百字令 春风

译文

彩色的旗幡飘扬之后，春风正匆匆忙忙，没有一点空闲之处。更何况征帆在南浦挂起，春风也要吹开那一片烟雨。故乡的垂杨柳，天涯的芳草，总归是由春风主宰。黄莺啼鸣、繁花盛开的三月里，春风有情，所到之处都充满生机。应当已经温暖了人间，京城的春色，明媚的景象现在又如何呢。却担心轻尘黏附在客居之人的鬓发上，希望春风在长途上予以保护。像蝴蝶飞舞的美梦难以做成，芭蕉的心尚未舒展，默默独坐又能向谁倾诉。可笑春风如同剪刀，却不裁剪那千缕离别的愁思。

注释

彩幡（cǎi fān）

彩色的旗幡，旧俗于立春日或挂春幡于树梢，或剪缯绢成小幡，连缀簪之于首，以示迎春。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦。’

皇州（huáng zhōu）

帝都，京城。

蝶梦（dié mèng）

《庄子·齐物论》中‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。’后因称梦为蝶梦，这里表示美好的梦境难以达成。

蕉心（jiāo xīn）

芭蕉的心，常用来比喻愁绪难以舒展。

赏析

这首词以‘春风’为主题，通过多种文学手法描绘出丰富的情感与意境。从写作手法上看，运用了拟人，如‘总是君为主’将春风拟人化，赋予其主宰万物的地位，形象地表现出春风对世间万物的影响力。‘笑伊如剪，不裁离思千缕’也是拟人，把春风比作剪刀，却又嗔怪它不剪断离思，生动有趣。在情感表达方面，词中蕴含着浓郁的思乡与羁旅愁情，如‘蝶梦难成，蕉心未展，默坐凭谁语’，用‘蝶梦难成’表示美梦难圆，‘蕉心未展’象征着愁绪难以舒展，表达出孤独寂寞又无处倾诉的惆怅。在意境营造上，通过描写‘彩幡’‘征帆’‘垂杨’‘芳草’‘莺花’等意象，构建出一幅富有生机却又略带惆怅的春日景象。主题思想围绕春风展开，既有对春风的描绘，又借春风抒发自身的漂泊之感与思乡之情。

速览

《百字令 春风》是清代诗人周贻繁的作品，主题为思乡、羁旅、拟人、春景。彩幡飘后，正匆匆、没有些儿闲处。 那更征帆南浦挂，也要吹开烟雨。 故国垂杨，天涯芳草，总是君为主。 莺花三月，有情随处…