如梦令 春夜

译文

窗帘外面夜晚的微风轻拂衣袖。正是寒气渐渐消散的时候。试着看看海红树枝条，斜靠着白玉栏杆低垂似在安睡。春天的气息浓郁啊。春天的气息浓郁啊。花丛之下暗处的虫鸣声细微。

注释

侵袂（qīn mèi）

侵入衣袖，袂指衣袖。这里表示微风轻轻吹动衣袖的感觉。

海红

植物名，海棠的一种。

玉阑（yù lán）

白色的栏杆。

春腻

形容春天浓郁的气息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘帘外晚风侵袂。正是寒消天气。’简单勾勒出春夜的环境氛围，给人以直观的感受。词中‘海红枝，斜倚玉阑低睡’将海红枝拟人化，赋予其‘低睡’的姿态，生动形象地描绘出花枝的慵懒之态。在情感表达方面，通过描写春夜的景色，透露出一种对春景的喜爱和闲适的情感。在意境营造上，营造出一种静谧、慵懒而又充满生机的春夜意境，微风、寒消、海红枝、暗虫声等元素组合在一起，如同画卷一般。主题思想上，主要是对春夜之景的描绘与感受，展现出春夜独特的美。

速览

《如梦令 春夜》是清代诗人周贻繁的作品，主题为春景、闲适、白描、拟人。帘外晚风侵袂。 正是寒消天气。 试看海红枝，斜倚玉阑低睡。 春腻。 春腻。 花下暗虫声细。