如梦令 夏夜

译文

清凉的雨像帘子一样飞过。睡醒之后在空寂的台阶上悠闲地坐着。特别喜爱那小小的荷叶圆盘，月光映照下宛如千颗宝珠。不要掉落啊。不要掉落啊。留着等待月宫中的嫦娥来穿戴包裹。

注释

煞（shà）

极，很，表示程度深。

素娥

嫦娥的别称，古代传说中月宫中的仙女。

赏析

这首《如梦令·夏夜》营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。从写作手法上看，首句‘凉雨一帘飞过’运用了比喻的手法，将雨比作帘子，生动形象地写出雨的形态，同时一个‘飞’字，赋予雨动态之感。‘睡起空阶闲坐’，‘空阶’点明环境的清幽寂寥，‘闲坐’则体现出诗人的闲适状态。在情感表达方面，通过对夏夜之景的描绘，表达出对夏夜景色的喜爱之情，如‘爱煞小荷盘，月映宝珠千颗’，把荷叶比作宝珠，在月光下晶莹剔透，充满喜爱。而‘休坠。休坠。留待素娥穿裹’则进一步升华情感，将美好的祈愿融入其中，希望荷叶上的露珠不要坠落，以待嫦娥前来，充满了浪漫主义色彩。主题思想上，主要描绘夏夜的景色和表达对夏夜景色的喜爱与珍惜。

速览

《如梦令 夏夜》是清代诗人周贻繁的作品，主题为夏夜景、闲适情、喜爱意、比喻法。凉雨一帘飞过。 睡起空阶闲坐。 爱煞小荷盘，月映宝珠千颗。 休坠。 休坠。 留待素娥穿裹。