醉太平 偶成

译文

树枝上鸟儿鸣叫。屋梁间燕子啼声。这些一般都是闲适的情致。触动愁思是怎么回事呢。烹茶的烟雾细细地萦绕。窗纱半掩着。白昼漫长，清兴正可以享受。随意地谱写新的词曲。

注释

怎生（zěn shēng）

怎样、如何。在古汉语中常用于疑问，表询问方式或原因等。

细萦（xì yíng）

细细地缠绕、萦绕。描绘出茶烟袅袅升起，轻柔环绕的样子。

半扃（bàn jiōng）

半掩着。扃，本义为从外面关门的门闩，这里用作动词，表示掩门。

谩成（màn chéng）

随意写成。谩，有随意、轻慢之意。

赏析

这首小令在意境上营造出一种闲适而又略带愁绪的氛围。前两句通过描写枝头鸟鸣和梁间燕声，勾勒出一幅充满生机的画面，本是平常的春日景象，却能给人以闲情逸致之感。然而，‘动愁怀怎生’一句又使情绪陡然一转，这种闲情反而触动了愁思，形成了情绪上的跌宕。在写作手法上，运用了以景衬情，先写景烘托出闲适氛围，再引出愁情，使愁情的产生不显得突兀。词中还采用了细节描写，如‘茶烟细萦’和‘窗纱半扃’，这些细节进一步丰富了画面，展现出一种静谧、慵懒的生活场景。从情感表达来看，既有对闲适生活的些许享受，又有一种难以言说的愁绪在其中。主题思想反映了词人内心复杂的情绪，在看似平静的生活中，隐藏着微妙的情感波动。

速览

《醉太平 偶成》是清代诗人周贻繁的作品，主题为闲情愁思、以景衬情、生活场景、情绪跌宕。枝头鸟鸣。 梁间燕声。 一般都是闲情。 动愁怀怎生。 茶烟细萦。 窗纱半扃。 昼长清兴堪乘。 谱新词谩成。