捣练子 冬闺

译文

忧愁黯淡，病体恹恹无力。寒冷穿透纱窗，到早晨更添几分寒意。天气又不晴朗，风也吹得紧，在梅花的香气里暂时打开窗帘。

注释

黯黯（àn àn）

本词中表示忧愁、暗淡的样子。

恹恹（yān yān）

形容患病而精神疲乏的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词‘黯黯’和‘恹恹’，生动地描绘出女主人公忧愁的状态和病弱的体态，增强了语言的节奏感和韵律美。在情感表达方面，‘愁’字直接点明主题，展现出闺中女子内心的忧愁苦闷，‘病恹恹’则进一步强化了这种悲苦的状态。在意境营造上，通过‘寒透纱窗’‘天又不晴风又紧’描绘出一个寒冷、阴沉、压抑的冬日环境，衬托出女子的孤寂与凄凉。而‘梅花香里暂开帘’这一细节描写，在一片黯淡的氛围中增添了一抹亮色，梅花香象征着美好，然而‘暂开帘’又暗示女子只是短暂地从这种悲苦情绪中解脱出来，更显其无奈与孤独。主题思想上，主要表达了冬闺女子的愁苦哀怨之情，可能是由于孤独、疾病或者生活境遇等多种因素交织而成的复杂情感。

速览

《捣练子 冬闺》是清代诗人周贻繁的作品，主题为闺怨、愁苦、写景、冬日。愁黯黯，病恹恹。 寒透纱窗晓更添。 天又不晴风又紧，梅花香里暂开帘。