生查子 对月

译文

淡淡的云轻轻地笼罩着，微微遮掩着明亮的白雪。想加以点缀又能怎样呢，它皎洁的光辉终究难以被磨灭。刚刚说月亮像车轮一样圆，忽然又说眉毛像月牙。产生和消失本来就无常，增减又凭谁说得清呢。

注释

生查（zhā）子

词牌名，原为唐教坊曲名。

轻笼

轻轻地笼罩，动词，‘笼’在此处读lǒng，表示覆盖、罩住的意思。

掩

遮掩，遮蔽，是一个动词。

皎洁

明亮洁白，多形容月光，是形容词。

销长

增减的意思，‘销’通‘消’。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻笼薄薄云，淡掩明明雪’运用了对偶的手法，‘轻笼’对‘淡掩’，‘薄薄云’对‘明明雪’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，通过云与雪的意象来衬托月，云的轻、薄，雪的明，既勾勒出一种清冷、静谧的画面氛围，又为后文对月的描写做铺垫。情感表达上，既有对月之皎洁的赞美之情，如‘皎洁终难灭’体现出对月的品质的钦佩。主题思想方面，诗的后半部分‘才道月如轮，忽道眉如月。生没本无常，销长凭谁说’从月的不同形态引发对无常的感慨，从对自然现象的观察上升到对人生哲理的思考，富有一定的深度。诗人以月为载体，将自然景象与人生感悟巧妙融合，使诗歌既有自然之美又有思想内涵。

速览

《生查子 对月》是清代诗人周贻繁的作品，主题为咏物、抒情、哲理、静谧。轻笼薄薄云，淡掩明明雪。 点缀欲何如，皎洁终难灭。 才道月如轮，忽道眉如月。 生没本无常，销长凭谁说。