木兰花慢 秋兴

译文

感叹春天过去夏天又走，总是留下，这心中的忧愁。看远处山峦上的淡淡云彩，清澈溪流边的落日，人站在高楼之上。挥笔欲写。想要吟出简短的诗句，听着喃喃的燕语就忍不住悲秋。没有办法解除烦恼排遣郁闷，只好试着品饮青绿色的茶水。芭蕉的心啊，层层叠叠蕴含着忧愁。魂魄不能回来，泪水空自流淌。恨那狂风，没有预兆就如同玉钗折断般吹落，满头白发。人生啊，何曾从梦中醒来，问那沧茫波涛哪里才是瀛洲仙境。虽然知道风霜容易使人衰老，可是哪里能像杯渡禅师那样以杯为舟（自在度世）呢。

注释

岫（xiù）

山穴，也指山。这里‘远岫’指远处的山峦。

瓯（ōu）

小盆。这里‘茶瓯’指茶杯。

罡（gāng）风

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

瀛洲

传说中的海上仙山。

杯渡

是一个佛教典故，指南朝宋的杯渡禅师，他能以木杯渡水，这里表达一种超凡脱俗的境界，词人感叹自己难以达到。

赏析

这首词在文学手法上，善用景物描写烘托情绪。如‘远岫微云，清溪落日’勾勒出一幅寂寥的秋日晚景图，以景衬情，将愁绪融入到画面之中。‘蕉心层叠含忧’运用拟人手法，赋予蕉心以人的情感，生动地表现出忧愁的层层累积。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、悲叹之情。从对时光流逝的感叹，到内心烦闷无法排遣，再到对人生的迷茫和对衰老的无奈，各种愁绪相互交织。在意境营造方面，通过描写秋日的景物、人物的动作神态等，营造出一种萧索、落寞、迷茫的意境。主题思想上，表达了词人对时光易逝、人生如梦、忧愁难解的深沉感慨，反映出一种消极又无奈的人生态度。

速览

《木兰花慢 秋兴》是清代诗人周贻繁的作品，主题为悲秋、叹时光、借景抒情、忧愁。叹春回暑往，惯留得、此中愁。 看远岫微云，清溪落日，人在高楼。 挥毫。 待吟短句，听喃喃燕语不禁秋。 无计除烦遣闷，碧…