捣练子 秋感

译文

蟋蟀在寒露中悲咽，燕子因秋寒受惊。门户窗牖都已做好防备（这里也暗指对生活之事操心），但事事都让人忧愁。试着问问这心中，怎么能容得下这么多的忧愁呢。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

牖（yǒu）

窗户。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里可理解为做好防备等意。出自《诗经·豳风·鸱鸮》'迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。'

方寸地

指心。古人认为心的大小在方寸之间，故有此称。

赏析

这首词营造出一种凄凉、忧愁的意境。在写作手法上，上阕通过描写'蛩咽露，燕惊秋'的景象，运用了拟人的手法，赋予蛩和燕以人的情感和动作，'咽'字生动地写出蛩声如同悲咽一般，'惊'字则写出燕子对秋寒的反应，以此来烘托出秋的萧索，奠定了全词的感伤基调。下阕则由景入情，'户牖绸缪事事忧'一句从外在的环境描写转入到对生活琐事忧愁的叙述，展现出词人对生活中诸多事情的操心和担忧。最后两句'试问此中方寸地，如何容得许多愁'直抒胸臆，将心中的愁绪具象化，以反问的形式表达出心中愁绪之多，如同洪水般快要将内心淹没，词人的忧愁之情溢于言表。主题思想围绕着秋景引发的无尽忧愁展开，表达了一种深沉的忧虑之感。

速览

《捣练子 秋感》是清代诗人周贻繁的作品，主题为秋愁、借景抒情、直抒胸臆、秋思。蛩咽露，燕惊秋。 户牖绸缪事事忧。 试问此中方寸地，如何容得许多愁。