捣练子

译文

每逢四月八日，又过了三月初三。穿着轻薄暖和又微微凉爽的苎麻衣衫。梅子已经变黄味道酸，苦楝子散发着苦味，眼前有什么东西能够使味道回甜呢？

注释

苎衫（zhù shān）

用苎麻织成的衣衫，苎麻是一种多年生草本植物，其纤维可织布。

香楝（liàn）

楝树，一种落叶乔木，果实味苦，这里‘香楝’可能是对楝树的一种诗意称呼。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出季节变换时的穿着和季节中的事物。如‘轻暖微凉薄苎衫’直接描写身上衣物的薄厚和体感温度，生动而简洁。在情感表达方面，整体传达出一种淡淡的惆怅情绪。从眼前酸苦的梅子和苦楝子联想到没有东西可以回甘，可能暗示着生活中的不如意或者某种难以排解的情绪。在意境营造上，通过对季节特征的描写，如‘逢四八，过重三’点明时间，‘梅子酸黄香楝苦’描绘出充满酸苦气息的画面，构建出一种带有寂寥感的暮春初夏的意境。主题思想上可能是表达对时光流逝，生活中缺乏美好事物的一种感喟。

速览

《捣练子》是清代诗人周贻繁的作品，主题为暮春感怀、惆怅、白描、时节。逢四八，过重三。 轻暖微凉薄苎衫。 梅子酸黄香楝苦，眼前何物可回甘。