桂殿秋

译文

早晨的雨已经停歇，晚霞映照着天空。庭院空空，虫鸣声断断续续传来。稀疏的帘子远远地映照着三更的月亮，台阶上一片桐叶飘落惊飞了鸟儿。

注释

烘

映照，渲染。如唐代韩愈《南山诗》‘或罗若星离，或蓊若云逗。或浮若波涛，或碎若锄耨。或如贲育伦，赌胜勇前购。先强势已出，后钝嗔 烘 。’

疏帘

稀疏的帘子。常被用于诗词中描绘室内外相隔的一种装饰性物品，在诗词中往往起到一种营造氛围的作用。

赏析

这首词营造出一种清幽孤寂的意境。从写作手法来看，词人通过对朝雨、晚霞、虫声、疏帘、三更月、桐叶等多个意象的组合，层次分明地勾勒出一幅富有变化的画面。先写朝雨过后晚霞的映照，奠定了一种静谧而略带暖意的氛围，接着虫声断续和庭院空寂形成对比，更显庭院的空阔与寂静。疏帘与三更月的搭配，进一步渲染了夜晚的静谧。而石阶上桐叶惊飞这一细节描写，犹如平静湖面上的一丝涟漪，打破了原有的寂静，动静相衬，巧妙地传达出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。主题思想上，表达了词人在寂静的环境中内心的孤独寂寥之感，同时也流露出对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《桂殿秋》是清代诗人周贻繁的作品，主题为写景、孤寂、动静相衬、夜景。朝雨过，晚霞烘。 虫声断续小庭空。 疏帘远映三更月，石阶惊飞一叶桐。