朝中措 咏水仙花
袜罗轻曳水波寒。
纹石倚巑岏。
伴我孤灯细照，凭谁一曲轻弹。
金尊慢酌，清吟欲和，解语应难。
待到三更梦里，浮杯共渡江干。
纹石倚巑岏。
伴我孤灯细照，凭谁一曲轻弹。
金尊慢酌，清吟欲和，解语应难。
待到三更梦里，浮杯共渡江干。
译文
穿着丝袜轻轻拖曳在寒冷的水波之上。靠着层叠的怪石。陪伴我在孤灯下仔细照看（它），又能让谁弹奏一曲呢。缓缓地斟饮着美酒，想要清声吟唱来应和，可它却难以懂得我的话语。等到三更进入梦境，（我将）浮着酒杯一起渡过江边。
注释
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子，这里用来形容怪石嶙峋的样子。
- 金尊
- 金制的酒杯，这里泛指精美的酒杯。
- 解语
- 懂得话语，这里指水仙花不懂人的话语，难以应和。
- 江干
- 江边。
赏析
从文学手法上看，首句‘袜罗轻曳水波寒’运用了拟人的手法，将水仙花比作女子，‘袜罗轻曳’生动地描绘出其姿态的轻盈柔美，仿佛佳人在寒波中漫步。‘纹石倚巑岏’则通过描写水仙花生长的环境，怪石嶙峋，画面感很强。情感表达方面，‘伴我孤灯细照，凭谁一曲轻弹’，表现出一种孤独寂寞之感，水仙花陪伴着孤独的自己，却无人弹奏曲子来助兴。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围，寒波、孤灯等意象都加强了这种氛围。主题思想上，借咏水仙花抒发自己的孤独寂寞之情以及对知音的渴望。
速览
《朝中措 咏水仙花》是清代诗人周贻繁的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、拟人。袜罗轻曳水波寒。 纹石倚巑岏。 伴我孤灯细照，凭谁一曲轻弹。 金尊慢酌，清吟欲和，解语应难。 待到三更梦里，浮杯共渡江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品