江月晃重山 雪月下赏梅花
已是黄昏院落，还疑旭日帘栊。
一轮高映玉壶中。
惊鸿影，宛若画檐东。
冷浸雕阑独倚，香盈碧斝谁同。
尘氛净绝意交融。
清寒味，无处著春风。
一轮高映玉壶中。
惊鸿影，宛若画檐东。
冷浸雕阑独倚，香盈碧斝谁同。
尘氛净绝意交融。
清寒味，无处著春风。
译文
已经是黄昏时分的庭院，却又让人怀疑是旭日映照在帘栊。一轮明月高高地映照在如白玉壶般的天空中。那惊鸿般的影子，宛如在画檐的东边。清冷地浸着雕花栏杆独自倚靠，满杯的香气谁来一同分享。尘世的气氛完全断绝，意境相互交融。清寒的韵味，没有地方容纳春风。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 玉壶（yù hú）
- 这里喻指明月，月亮的一种美好比喻，也有冰清玉洁之意境。
- 惊鸿（jīng hóng）
- 惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈，这里用以形容梅花的姿态优美。
- 雕阑（diāo lán）
- 雕花的栏杆。
- 碧斝（bì jiǎ）
- 碧绿色的酒器。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又清幽绝俗的氛围。通过雪月之下赏梅的情景，展现出一种超凡脱俗的境界。
在写作手法上，首句‘已是黄昏院落，还疑旭日帘栊’运用了对比的手法，将黄昏与旭日进行对比，以一种错觉来增添画面的奇幻感。‘惊鸿影，宛若画檐东’以惊鸿的影子来比喻梅花的姿态，生动形象地写出梅花的轻盈与灵动。
情感表达方面，‘冷浸雕阑独倚，香盈碧斝谁同’表达出词人独自赏梅的孤独之感，而‘尘氛净绝意交融’又体现出词人对这种远离尘世喧嚣氛围的喜爱与陶醉。主题思想上，借雪月下赏梅来抒发自己超脱尘世、孤高自赏的情怀。
速览
《江月晃重山 雪月下赏梅花》是清代诗人周贻繁的作品，主题为赏梅、孤寂、清冷、托物言志。已是黄昏院落，还疑旭日帘栊。 一轮高映玉壶中。 惊鸿影，宛若画檐东。 冷浸雕阑独倚，香盈碧斝谁同。 尘氛净绝意交融。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品