锦堂春 春夜听雨

译文

东阁边梅花的神韵仿佛就要消逝，南园里蝴蝶的美梦已不见踪迹。每年春天花朝节临近的时候，却都在雨声里度过。细密的雨如同珍珠般压在轻烟之上，银灯的烛花好似破碎的花蕊般朦胧。希望能掷中金钱而喜见灯花爆，预示着明日将是晓霞满天。

注释

梅魂

梅花的精神、神韵。古人认为梅花有高洁的灵魂，常以梅魂来表达对梅花的赞美和敬意。

蝶梦

典出‘庄生晓梦迷蝴蝶’，这里指梦幻、美梦。

花朝（zhāo）

旧俗以农历二月十五日为‘百花生日’，称花朝节。

珠压

这里是形容雨像珠子一样密集下压的样子。

银荷

银制的烛台，形状像荷叶。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用对比的手法，将梅魂欲断、蝶梦无踪的衰败景象与本应美好的春事花朝进行对比，突出春夜听雨时的惆怅。下阕通过对雨的描写，‘珠压轻烟细细，银荷碎蕊蒙蒙’使用比喻的手法，把雨比作珠子，把烛花比作碎蕊，生动形象地写出雨的细密和朦胧感。在情感表达上，上阕蕴含着对美好事物消逝的惋惜之情，而从下阕‘金钱掷破灯花喜，明日晓霞红’中又能看出词人对明日的美好期待，有一种由悲转喜的情绪变化。在意境营造方面，整首词营造出一种雨夜静谧又略带哀伤的氛围，上阕的梅、蝶等意象与雨声相融合，下阕的轻烟、银荷等进一步烘托这种氛围。主题思想上，既有对春夜听雨时对时光流逝、美好不再的感慨，也有对未来的一丝憧憬。

速览

《锦堂春 春夜听雨》是清代诗人周贻繁的作品，主题为伤春、听雨、抒情、对比。东阁梅魂欲断，南园蝶梦无踪。 年年春事花朝近，都在雨声中。 珠压轻烟细细，银荷碎蕊蒙蒙。 金钱掷破灯花喜，明日晓霞红。