锦堂春 落梅

译文

树枝上新生的黄莺啼叫声细碎，台阶前嫩绿的小草蓬松柔软。靠着栏杆不知为何搅乱了心绪，只见墙下飘落的梅花红艳艳。徒然闲置着怀有异香的小凤，应该怜惜那轻拂水面惊飞的鸿雁。远望三山渺茫，名香断绝，惆怅于玉堂的风里。

注释

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子，常用来形容草、毛发等物。

擘（bò）

这里是搅乱、分开的意思。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来比喻美人体态轻盈。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了写景抒情的手法。上阕通过描写枝上莺啼、阶前嫩草、墙下落梅等景象，营造出一种暮春的氛围。其中“细碎”形容莺啼声，生动地写出声音的特点；“蒙茸”描绘嫩草的状态，用词精准。下阕引入“怀香小凤”“拂水惊鸿”等意象，增加了词作的神秘与灵动之感。在情感表达方面，整首词充满了惆怅之情。从墙下落梅联想到名香断绝，再到最后的“怊怅玉堂风”，将无形的惆怅情绪融入到具体的景象之中。在意境营造上，上阕构建出暮春庭院的画面，下阕则在此基础上增添了一种幽远、寂寥的氛围。主题思想围绕着对落梅的感怀，抒发了词人内心的惆怅、失落以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《锦堂春 落梅》是清代诗人周贻繁的作品，主题为伤春、惆怅、写景、抒情。枝上新莺细碎，阶前嫩草蒙茸。 凭栏何事擘心绪，墙下落英红。 闲煞怀香小凤，应怜拂水惊鸿。 三山望渺名香断，怊怅玉堂风。