思远人

译文

清晨美玉般的女子怀着美好的情怀。一枝带着梅粉之色的花朵明媚照人地盛开。晴空中的云朵像是要在酒杯中升起，春色首先在脸上呈现。深深的庭院，小小的楼台。望着玉盘般的香炉里香烟缭绕徘徊。要知道这月色撩拨起人的愁恨，多个夜晚春寒料峭都不愿走下台阶。

注释

素玉

这里可理解为肌肤白皙美好的女子。

梅粉

梅花的粉色，这里指带着梅粉颜色的花朵。

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文，故称。

撩人

挑拨、招惹。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗中描绘了清晨的梅花、晴云、小楼台、玉盘香篆等多种景象，组合出一幅清幽而略带惆怅的画面。如‘晴云欲向杯中起，春色先从脸上来’，将自然之景与人物巧妙融合，把无形的春色通过人的面容来展现，想象奇特。在写作手法上，虚实结合，像‘玉盘香篆看徘徊’，眼前的香篆是实，而由香篆引发的思绪是虚。情感表达方面，以女子的视角，传达出一种淡淡的愁绪，‘须知月色撩人恨，数夜春寒不下阶’借月色与春寒，表达女子内心的幽恨和孤独。主题思想上，通过描写女子所处的环境和她的心境，反映出女子在春日里的情思与寂寞。

速览

《思远人》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为写景、思妇、幽恨、抒情。素玉朝来有好怀。 一枝梅粉照人开。 晴云欲向杯中起，春色先从脸上来。 深院落，小楼台。 玉盘香篆看徘徊。 须知月色撩人…