临江仙
枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。
更谁同绕摘芳丛。
漏残金兽冷，信断锦屏空。
看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。
凄凉长判一生中。
不如云外月，永夜在房栊。
更谁同绕摘芳丛。
漏残金兽冷，信断锦屏空。
看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。
凄凉长判一生中。
不如云外月，永夜在房栊。
译文
树枝上花朵的香气快要被吹尽了，庭院里依旧吹拂着春风。还有谁会一起绕着花丛采摘花朵呢？铜制的兽形香炉里的香已经燃尽，透着寒意，音信断绝，锦绣屏风后的人也已不见。看着灯芯结成灯花，忧愁得难以入眠，酒意阑珊也无法在梦中相逢。一生恐怕都要在凄凉中度过了。还不如那云外的月亮，整夜都能照在窗棂上。
注释
- 粉香
- 花粉的香气。
- 漏残
- 漏壶中的水快要滴尽，表示夜将尽。
- 金兽
- 兽形的铜香炉。
- 酒阑
- 酒筵将尽。
- 长判
- 长是、总是。判，pàn，为唐宋时俗语。
- 房栊
- 窗户，借指房舍。栊，lóng。
赏析
从文学手法上看，上阕通过描写枝上粉香将尽、庭院春风依旧的景象，形成鲜明对比，衬托出物是人非之感。‘漏残金兽冷，信断锦屏空’，使用借景抒情的手法，以漏尽香冷、锦屏空荡来表达寂寞孤独以及对某人的思念。下阕‘看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢’，细腻地刻画了主人公因思念而忧愁难眠，酒意消散也无法在梦中相聚的痛苦。‘不如云外月，永夜在房栊’，以云外月的永恒来反衬自身的孤独凄凉，月可长伴房栊，而思念之人却不在。从情感表达上，整首词弥漫着孤独、思念、凄凉的情绪。在意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着思念、孤独以及对往昔美好的追忆。
速览
《临江仙》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为思念、孤寂、冷清、借景抒情。枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风。 更谁同绕摘芳丛。 漏残金兽冷，信断锦屏空。 看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢。 凄凉长判一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品