浣溪沙

译文

槐树和柳树在暮春时节枝叶茂盛，绿色仿佛要涨满天空。酒旗高高地插在夕阳映照的地方。不知道是谁家的墙里传来荡秋千的欢笑声。往昔的事情不忍在高楼上眺望回想，新的愁绪大多借着乐曲来传达。这种情思要到什么时候才能消散呢。

注释

春馀

暮春，春天将尽的时候。馀，同‘余’。

涨

这里形容绿色浓郁，像水涨满一样，读‘zhǎng’。

不堪

不能忍受，不忍。

销得

消除，消散。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了写景的手法，‘槐柳春馀绿涨天’描绘出暮春时节槐柳葱茏、绿意盎然几乎要充斥天际的景象，‘酒旗高插夕阳边’勾勒出夕阳下酒旗飘扬的画面，‘谁家墙里笑秋千’以墙里秋千欢笑的声音，动静结合，从视觉到听觉，勾勒出一幅富有生活气息的暮春图。下阕则转为抒情，‘往事不堪楼上看，新愁多向曲中传’，对仗工整，‘不堪’二字写出对往事的难以承受之感，借楼上眺望和曲中传愁，表达出愁绪的沉重，直抒胸臆地写出了心中的忧愁。‘此情销得是何年’则以问句结尾，将这种无尽的愁绪进一步延伸，让读者也能感受到那种不知何时能解脱的惆怅。在意境营造上，上阕的暮春景象充满生机与活力，下阕却转向了愁闷压抑的氛围，两者形成鲜明的对比。主题思想围绕着忧愁展开，通过回忆往事、听到新愁，表达了一种无法释怀的惆怅情感。从情感表达上，作者对往昔的怀念和当下忧愁的情绪表达得非常细腻。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为暮春景、抒情、愁绪、对比。槐柳春馀绿涨天。 酒旗高插夕阳边。 谁家墙里笑秋千。 往事不堪楼上看，新愁多向曲中传。 此情销得是何年。