浣溪沙

译文

池塘里涨满了水，枝头繁花盛开。在浓郁的香气深处，黄鹂鸟儿婉转啼鸣。轻柔的东风轻轻撩弄着帘幕。白昼漫长而春日美梦短暂，燕子双飞之处柳丝如烟低垂。闺中之人在玉窗下玩着斗棋游戏。

注释

乱香

纷繁的香气，这里指百花盛开散发的香气

帘帏

帘子和帐子，这里泛指帘幕

春梦

春日的梦，也常象征美好但短暂的事物

柳烟

柳树枝叶茂密似烟霭，形容柳树的繁茂

玉窗

窗的美称，多用来形容闺阁之窗

红子

指红色的棋子

赏析

这首词在文学手法上，描绘了一幅暮春盛景图，采用了以景衬情的手法。词的上阕通过‘水满池塘花满枝’‘乱香深里语黄鹂’‘东风轻软弄帘帏’等细致的描写，从视觉、嗅觉、触觉等多方面勾勒出一幅生机勃勃、色彩缤纷且富有动感的暮春景象，其中‘弄’字将东风拟人化，赋予东风以人的灵动。下阕‘日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低’在美好的景象中引入了时光易逝、春梦短暂的惆怅之感，以乐景写哀情，形成了鲜明的对比。最后‘玉窗红子斗棋时’描绘出女子在室内下棋的场景，在暮春的背景下，含蓄地表达出女子的寂寥与空虚。在意境营造上，构建了暮春庭院中的清幽而略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对时光易逝的感慨以及女子闺中的寂寞之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为暮春景、闺中情、以景衬情、时光感。水满池塘花满枝。 乱香深里语黄鹂。 东风轻软弄帘帏。 日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。 玉窗红子斗棋时。