浣溪沙

译文

年轻时就向往山林，到老了就住在山中。辞去官职得以一身清闲。多少年来在白云缭绕之处饮食起居。像我这样快乐的人实在是少，看到别人忙碌与我毫不相干。修养真性，高洁恬静，远离尘世。

注释

休务

停止公务，指辞官。

食息

饮食和呼吸，这里指生活起居。

养真

修养真性。

尘寰

人世间。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、恬静、超脱尘世的氛围。词中描绘了自己远离官场、居于山中的惬意生活，白云间的生活场景给人一种空灵、清幽之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘似我乐来真是少，见人忙处不相关’，将自己的闲适快乐与他人的忙碌形成鲜明对比，突出自己对这种山居生活的满足。在情感表达方面，词中洋溢着一种对闲适生活的热爱和对尘世纷扰的厌弃之情，传达出一种超脱世俗、追求宁静的高洁志趣。主题思想围绕着远离尘世喧嚣，追求内心宁静的隐居生活展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵令畤的作品，主题为闲适、隐居、超脱、对比。少日怀山老住山。 一官休务得身闲。 几年食息白云间。 似我乐来真是少，见人忙处不相关。 养真高静出尘寰。