浣溪沙 其二

译文

整日里风儿吹到那大罗天。从华美的堂舍中传来眼波含情的消息。温暖的云彩、芬芳的雾气又能把她怎样呢。她仍然不曾轻易一笑，问谁能够与她一起描画眉梢呢。同样的忧愁情绪在心中。

注释

大罗

大罗天，道家所称三十六天中最高一重天。这里或是虚指高远之处。

横波

指眼神流动，目光斜视如水波横流，常用来形容女子的眼神含情。

双蛾

指女子的双眉，古人常用蛾眉来形容女子眉毛的美丽。

赏析

这首词在意境上营造出一种略带惆怅与期待的氛围。从写作手法来看，‘尽日风吹到大罗’起笔就有一种悠远、空灵的感觉，风吹向大罗天这样的意象给人以缥缈之感。‘金堂消息见横波’通过‘横波’来指代女子的眼神，很是巧妙，以局部代替整体，展现出女子眼神传递出的信息。词中通过对女子的神态描写，如‘犹是不曾轻一笑’，细腻地刻画了女子的形象。情感表达上，词中蕴含着一种求而不得的愁绪，从‘问谁堪与画双蛾。一般愁绪在心窝’可见，既有对女子的倾慕之情，又有着难以接近的忧愁，主题思想围绕着男女之间这种微妙的情感展开，在淡淡的愁绪中体现出对爱情的渴望与无奈。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人严绳孙的作品，主题为言情、惆怅、细腻描写、含蓄。尽日风吹到大罗。 金堂消息见横波。 暖云香雾奈伊何。 犹是不曾轻一笑，问谁堪与画双蛾。 一般愁绪在心窝。