相见欢 赠吹箫女子

译文

盛开的花枝鲜艳明媚难以描绘。（女子）正是年少之时。家住在绿杨成荫的渡口旁边、横跨着红色桥梁之处。眉如山峰般秀丽，声音如同黄莺啼叫般清脆流利。试着吹奏玉箫。最让人喜爱的是那如樱桃般的小嘴轻轻开启。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童或童年，在这里指女子年少。

琼箫（qióng xiāo）

玉箫，这里形容箫的精美。

猩唇（xīng chún）

这里用来形容女子如樱桃般的嘴唇，红色而鲜艳。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘花枝灼灼难描’直接写出花枝的艳丽，简单几笔勾勒出画面。‘眉峰秀。莺声溜。试琼箫。’简洁地描绘出女子的外貌和动作，生动形象。在情感表达方面，词中满溢着对吹箫女子的喜爱之情，从对女子的外貌、居住环境以及吹箫的姿态等多方面的描写中都能感受到这种喜爱。在意境营造上，通过描绘花枝、绿杨津畔、红桥等景象，构建出一种清新、美好的氛围，与女子的形象相得益彰。主题思想主要是对女子的赞美与喜爱，从不同角度刻画女子的美，展现女子的迷人之处。

速览

《相见欢 赠吹箫女子》是清代诗人薛琼的作品，主题为写人、喜爱、清新、白描。花枝灼灼难描。 正垂髫。 家住绿杨津畔、跨红桥。 眉峰秀。 莺声溜。 试琼箫。 最爱猩唇轻破、小樱桃。