沁园春 同芥轩赋

译文

名利如同枷锁缰绳，微小的利益得失，且由它去吧。幸好瓶中还有老鼠偷剩的粮食，田间还有虫子吃剩的蔬菜瓜果。随意的饭菜，平常的布衣，不愧是洒脱的隐士之家。举案齐眉的夫妻，看着双鬓斑白如雪，渐渐步入老年。不妨自由自在地在山水间吟啸游乐。欣喜所到之处，有无限的景物可供游玩观赏。并且坐着竹轿一同眺望青山红树，在蓬窗之下一起泛舟于白露苍葭之间。早上不早早出门，傍晚才回来，稍有一点钱就买花。跟着儿女们，各自忙于耕种纺织，查看桑麻的生长情况。

注释

蝇头蜗脚

像苍蝇头、蜗牛角那样微小的东西，这里比喻微小的名利。

荆布

‘荆钗布裙’的简称，指以荆枝为钗，粗布为裙，形容妇女简陋寒素的服饰，这里指代简朴的生活。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士般洒脱之人。

齐眉案

指东汉梁鸿之妻孟光把食案举至眉前的典故，表示夫妻相敬。

啸傲烟霞

指自由畅快地在山水间吟啸游乐。啸傲，放歌长啸，傲然自得；烟霞，山水胜景。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

蓬窗

用蓬草编成的窗户，这里指简陋的船窗。

苍葭

芦苇。

赏析

这首词从文学手法上看，多处运用了对仗，如‘瓶中鼠窃，尚馀粟菽，畦边虫食，还剩蔬瓜’，使词句工整，富有节奏感。在情感表达方面，传达出一种超脱名利，安于平淡生活的旷达之情。词中通过描述日常的生活细节，如简单的饮食、平常的衣着等，营造出一种质朴、闲适的意境。主题思想围绕着对自由生活的向往，对家庭温馨生活的珍视，即使年华渐老，也能享受生活中的小确幸，如看景、买花、与家人共同劳作等。作者以一种洒脱的笔触，展现出对世俗名利的不屑，而更倾向于田园间的宁静与自由。

速览

《沁园春 同芥轩赋》是清代诗人薛琼的作品，主题为超脱名利、闲适生活、田园风光、夫妻和睦。利锁名缰，蝇头蜗脚，且自由他。 幸瓶中鼠窃，尚馀粟菽，畦边虫食，还剩蔬瓜。 随意盘餐，寻常荆布，无愧风流处士家。 齐眉…