柳梢青 新柳
望里魂销。
和烟和雨，绿遍亭皋。
半拂征尘，半牵离恨，乱逐风飘。
踏青才过花朝。
听一路、莺声画桥。
浅蹙颦眉，微开倦眼，低舞纤腰。
和烟和雨，绿遍亭皋。
半拂征尘，半牵离恨，乱逐风飘。
踏青才过花朝。
听一路、莺声画桥。
浅蹙颦眉，微开倦眼，低舞纤腰。
译文
一眼望去令人销魂。新柳在烟雾和细雨中，把水边平地都染绿了。它一半轻拂着旅人的征尘，一半牵惹着离人的愁恨，在风中纷乱地飘舞。刚刚过了花朝节去踏青，一路上听着黄莺在画桥边啼叫。新柳像微微皱着眉，缓缓睁开倦眼，轻轻舞动着纤细的腰肢。
注释
- 亭皋（tíng gāo）
- 水边的平地。
- 蹙（cù）
- 收缩，这里形容皱眉。
- 颦（pín）
- 皱眉。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘半拂征尘，半牵离恨，乱逐风飘’以及‘浅蹙颦眉，微开倦眼，低舞纤腰’，将新柳赋予了人的情感与动作神态，生动形象地描绘出柳的姿态，使柳的形象鲜活起来。在情感表达方面，通过对新柳的描写，融入了征尘与离恨等情感，表面写柳，实则借柳抒发了羁旅之人的愁绪以及离别之人的哀怨。在意境营造上，词中‘和烟和雨，绿遍亭皋’勾勒出一幅朦胧的春雨新柳图，烟、雨、柳相互交融，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，借新柳的形象传达出一种对离别的伤感、旅途的倦意以及对美好春光的复杂情感。
速览
《柳梢青 新柳》是清代诗人陈嘉的作品，主题为写柳、离恨、羁旅、拟人。望里魂销。 和烟和雨，绿遍亭皋。 半拂征尘，半牵离恨，乱逐风飘。 踏青才过花朝。 听一路、莺声画桥。 浅蹙颦眉，微开倦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品