浣溪沙 夏日闺思

译文

竹席清凉，银制的床榻不会被暑气侵袭。满地都是绿树的阴影，只有一只蝉在鸣叫。帘子和窗棂如同清水一般，白天里一片寂静。紫色的蕙草刚刚开放，可以用来制作佩饰，红色的莲花虽然美好，但不适合插戴在头上。闲来无事评论花的品第，习惯了停下手中的针线活。

注释

簟（diàn）

竹席。古人常用竹子编制席子，在夏季使用，有清凉之感。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子。在这里描绘出室内安静的氛围。

蕙（huì）

一种香草。常与兰并称，古代常被用来制作香囊、佩饰等。

簪（zān）

插戴。这里是说红莲虽美，但不适合插戴在头上，有一定的象征意义。

赏析

这首词描绘出一幅夏日闺中的清幽画面，营造出静谧的意境。从写作手法来看，首句通过描写冰簟银床的清凉来侧面烘托出夏日的暑气，对比鲜明。'绿阴满地一蝉吟'，以动衬静，用一只蝉的鸣叫凸显出周围环境的安静。在情感表达上，透露出闺中女子闲适而略带寂寥的情绪。词中的'紫蕙'与'红莲'的描写不仅仅是对景物的刻画，也暗示着女子如同这些花卉一样美好，却只能在闺中度过时光。主题思想围绕着夏日闺中的生活场景和女子的情思展开，展现出女子细腻的情感世界以及深闺生活的闲适与单调。

速览

《浣溪沙 夏日闺思》是清代诗人陈嘉的作品，主题为闺怨、夏日、写景、闲适。冰簟银床暑不侵。 绿阴满地一蝉吟。 帘栊如水昼愔愔。 紫蕙初开堪作佩，红莲虽好未宜簪。 闲评花谱惯停针。