生查子 雪夜忆永安湖

译文

有十万株苍松，楼阁被簇拥在苍松之间。楼阁的一面有栏杆，正对着明亮的湖水。桥梁连接着曲折的堤岸，堤岸上的山呈现出青黑色。大雪压着钓鱼的小船，小船还在梅花的远处。

注释

苍松（cāng sōng）

青色的松树，常被用来象征长寿、坚韧等品质。

如黛（rú dài）

黛是青黑色，如黛形容像青黑色一样，常用来形容山色。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘苍松十万株，楼拥苍松内’简单几笔勾勒出松多楼隐的画面。‘桥连曲曲堤，堤上山如黛’同样简洁地描绘出堤桥相连、山色如黛的景象。在情感表达方面，通过对永安湖雪景的描写，表达出一种对永安湖景色的怀念与眷恋之情。在意境营造上，词人营造出一种清幽、淡雅又略带孤寂的意境，如‘雪压钓鱼舟，更在梅花外’，雪、舟、梅花组合在一起，在寒冷之中又透着一种静谧的美感。主题思想上，主要是对永安湖雪景的描绘和对其的追忆。整体上，词没有华丽的辞藻，却以朴素的文字构建出富有诗意的画面。

速览

《生查子 雪夜忆永安湖》是清代诗人钱斐仲的作品，主题为写景、忆景、清幽、淡雅。苍松十万株，楼拥苍松内。 一面有栏杆，却与明湖对。 桥连曲曲堤，堤上山如黛。 雪压钓鱼舟，更在梅花外。