如梦令 春晚

译文

只担心春风很快就归去。在花下留你共饮一杯酒。一树小桃花儿，已经感觉它的娇艳不再如同往昔。知道吗？知道吗？上天的意思是要恼得人消瘦啊。

注释

归骤（guī zhòu）

归，回去；骤，快速。归骤指很快地回去，这里形容东风很快就吹过，春天即将逝去。

伊（yī）

代词，你。

妖娆（yāo ráo）

娇艳美好。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘天意恼人消瘦’，将‘天意’拟人化，仿佛上天故意要让人忧愁消瘦，增添了一种无奈之感。在意境营造方面，通过描写春晚时对东风归骤的担忧，小桃的妖娆不再，营造出一种暮春的惆怅氛围。在情感表达上，词人对时光流逝、美好不再表现出一种无奈和忧愁。主题思想围绕着暮春时节的感伤以及对时光匆匆、美好事物易逝的感慨。词中先以东风归骤起笔，点出担心美好春光逝去的心理，然后通过花下留酒、小桃变化等景象进一步渲染这种惆怅，最后直抒胸臆，表达被上天‘恼’而消瘦的无奈之情。

速览

《如梦令 春晚》是清代诗人许德苹的作品，主题为暮春感怀、时光易逝、惆怅、拟人。只恐东风归骤。 花下留伊杯酒。 一树小桃红，已觉妖娆非旧。 知否。 知否。 天意恼人消瘦。