浣溪沙

译文

窗外的梅花冒着雪盛开。有一枝斜着插在发间映衬着红润的脸颊。这就像寿阳公主的梅花妆额，让人费尽心思去猜测。想要在鸳鸯谱里寻找新的憾恨之事，精美的信笺上却还写着旧时的情怀。江南春天的消息又再次到来了。

注释

寿阳妆额

寿阳妆是指古代女子的一种梅花妆。相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于公主额上，成五出花，拂之不去，皇后留之，看得几时，经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。

赏析

这首词意境清幽淡雅。从写作手法来看，上阕通过描写梅花冒雪而开的景象，采用了以景衬人的手法，梅花映红腮的描写生动地将人与景融合起来，而提到寿阳公主的梅花妆额这一典故则增添了古典的韵味。下阕‘鸳谱欲寻新恨事，凤笺还写旧情怀’运用对比，将想要寻找新事与只能书写旧情相对比，深刻地表达出一种矛盾的情感。在情感表达上，词中既有对美好事物如梅花的欣赏喜爱，又有一种在新旧情感之间的惆怅和难以释怀的愁绪。主题思想围绕着时光流逝下的情感纠葛展开，新与旧的碰撞在词中表现得细腻入微，整体营造出一种略带伤感又不失雅致的意境。

速览

《浣溪沙》是清代诗人许德苹的作品，主题为写景、抒情、惆怅、借景抒情。窗外梅花冒雪开。 一枝斜插映红腮。 寿阳妆额费疑猜。 鸳谱欲寻新恨事，凤笺还写旧情怀。 江南春信又重来。