满庭芳

译文

南苑里红花飘飞，西楼边绿叶鲜嫩，越溪边有人在浣洗轻纱。柳枝随风摇摆，像是在学着舞女的腰肢轻舞。极目远望那长满蘼芜的青翠之处，有一片青碧的山色无边无际。倚靠着栏杆观看，一丛丛忘忧草，花影在衣服上摩挲。人生能有多少时光呢，用貂裘换酒喝，让鹦鹉伺候着喝茶。您哪里需要宝马，也不必借助香车。就算是良辰美景，玉洞中的桃花也已经残败。一生的事情，从头向谁说呢，只能独自叹息无奈。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中提到，也常出现在古典诗词中象征着美好的事物或者引起对故人的思念等情感。

唦（shā）

句末语气词，无实际意义，增添一种舒缓的语气。

无那（wú nuò）

无奈，无可如何。

赏析

从文学手法上看，上阕以细腻的笔触描绘出一幅充满生机的春日图景。如‘南苑红飞，西楼绿嫩’，通过色彩的对举，展现出春天的绚烂多姿，同时运用了视觉描写。‘柳枝摇曳，为学舞腰唦’使用了拟人手法，赋予柳枝以人的动作和情感，仿佛柳枝也在模仿舞女的姿态，使画面更具动态美。下阕则转为抒情，‘貂裘换酒，鹦鹉供茶’用典，貂裘换酒表达了洒脱豪放的生活态度，增加了作品的文化内涵。情感表达上，上阕对春日美景的描绘中蕴含着一种淡淡的愉悦，而下阕则更多的是对人生的感慨与无奈。从‘人生能几许’开始，感叹时光短暂，良辰美景易逝，即使有潇洒的生活方式，但一生的事情无人诉说，只能独自叹息，表现出一种孤独和落寞的情绪。在意境营造方面，上阕构建了一个明媚而充满活力的春日意境，下阕则将这种意境与人生的无常、孤独相结合，形成了一种复杂而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及孤独寂寞的情绪。

速览

《满庭芳》是清代诗人许德苹的作品，主题为春日景、抒情、感时伤事、孤独。南苑红飞，西楼绿嫩，越溪人浣轻纱。 柳枝摇曳，为学舞腰唦。 望断蘼芜青处，有山色、一碧无涯。 凭栏看，忘忧簇簇，花影上…