菩萨蛮 其三

译文

绿色的苔藓深深地锁住了长满蘼芜的庭院。在这微微寒冷的时节更让人增添疲倦之感。雨下个不停，风也不停地吹，花朵的痕迹（颜色）一会儿淡一会儿浓。精美的梳妆盒闲置着没有打开，对着镜子也懒得梳洗打扮。清晨一点明亮的彩霞，四周是青葱的山色。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中提到，在古诗词中常与女子的情思等联系在一起。

宝奁（lián）

精致的梳妆盒。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、寂寥的氛围。深锁的蘼芜院、薄凉的时节、风雨交加的景象，都给人一种衰败、冷落的感觉。词的上阕通过描写庭院的景象，如‘绿苔深锁蘼芜院’，‘绿苔’暗示了庭院的荒芜，‘深锁’则有一种被囚禁、隔绝之感，为全词奠定了冷寂的基调。‘雨雨又风风。花痕淡复浓。’中叠词的使用，不仅在形式上增加了音韵美，更生动地描绘出风雨不断的状态以及花痕的变化，有一种动态的美感。

在情感表达方面，词中透露出一种慵懒、惆怅和淡淡的哀怨。下阕‘宝奁闲未启。镜里慵梳洗。’描写女子的慵懒状态，这种慵懒实则是内心情绪不佳的外化，可能是因思念、孤独或者对生活的倦怠。从主题思想来看，或许是表达女子在特定环境下的孤独寂寥以及对生活的消极态度。而最后的‘一点晓霞明。四围山色青。’以景结情，清晨的晓霞和青色的山色看似充满生机，但与前文女子的状态形成对比，更突出女子内心的孤寂。

速览

《菩萨蛮 其三》是清代诗人吕采芝的作品，主题为闺怨、慵懒、幽寂、借景抒情。绿苔深锁蘼芜院。 薄凉时节添人倦。 雨雨又风风。 花痕淡复浓。 宝奁闲未启。 镜里慵梳洗。 一点晓霞明。 四围山色青。