一剪梅
病里年光去似流。
有计难留。
有泪难收。
侍儿莫便卷帘钩。
侬亦多愁。
花亦多愁。
试将雏燕问情由。
秋到知不。
秋去知不。
含情几度倚层楼。
不欲凝眸。
却又凝眸。
有计难留。
有泪难收。
侍儿莫便卷帘钩。
侬亦多愁。
花亦多愁。
试将雏燕问情由。
秋到知不。
秋去知不。
含情几度倚层楼。
不欲凝眸。
却又凝眸。
译文
生病的日子里，时光如同流水般逝去。有办法也难以挽留，有泪水也难以收起。侍女不要轻易卷起帘钩，我有许多忧愁，花也有许多忧愁。试着问问雏燕这其中情由，秋天到来知道与否，秋天离去知道与否。饱含深情多次倚靠高楼，不想定睛远望，却又忍不住定睛远望。
注释
- 侬（nóng）
- 在古汉语中，可作为第一人称代词，相当于'我'。
赏析
这首《一剪梅》营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法上看，首句'病里年光去似流'直接点明时光在病中匆匆流逝，奠定了全诗的基调。采用了直抒胸臆的手法，如'有计难留，有泪难收'，直白地表达出对时光流逝的无奈和内心的愁苦。同时运用移情于物的手法，将自己的多愁赋予花，'侬亦多愁，花亦多愁'，使得花也带有了感伤的色彩。在情感表达上，主要抒发了病中之人对时光易逝的感叹、忧愁，还有一种难以言说的惆怅之情。主题思想围绕着病中的感怀，既有对时光的无奈，又有自身忧愁情绪的渲染。
速览
《一剪梅》是清代诗人吕采芝的作品，主题为病中感怀、时光易逝、忧愁哀怨、直抒胸臆。病里年光去似流。 有计难留。 有泪难收。 侍儿莫便卷帘钩。 侬亦多愁。 花亦多愁。 试将雏燕问情由。 秋到知不。 秋去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品