浪淘沙 春夜

译文

香炉里升起袅袅的麝香气息很浓郁。重重叠叠都是花的影子。从梦中醒来靠着枕头意态还很慵懒。试着问海棠知道不知道，昨夜刮过东风。

面容憔悴，鬓发蓬松。紧皱眉头。衔泥的小燕子在寻觅芬芳的踪迹。无奈新的愁绪难以排遣，明月照在帘栊之上。

注释

炉袅（lú niǎo）

指香炉里升起的烟袅袅娜娜的样子。

慵（yōng）

困倦，懒。

蹙（cù）损

皱缩而损伤，此处形容紧皱眉头的样子。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从文学手法来看，上阕通过描写香炉、花影等景象，从嗅觉和视觉入手，展现出春夜的静谧与美好，为下文的抒情做铺垫。下阕则以描写人物的憔悴模样，如‘憔悴鬓云松。蹙损眉峰。’生动地刻画出主人公的忧愁神态。在情感表达方面，全词充满了一种慵懒、惆怅和难以排解的忧愁情绪。‘试问海棠知道否，昨夜东风。’以对海棠的询问，委婉地表达出对时光流逝、春光易老的感慨。‘无那新愁愁怎解，明月帘栊。’则直接点明新愁难以消解，明月的出现更增添了一种孤寂清冷的氛围，主题思想围绕着春夜中女子的愁绪展开，可能是因春景触动，或是内心有着难言之隐而产生的惆怅之感。

速览

《浪淘沙 春夜》是清代诗人吕采芝的作品，主题为春景愁、婉约、借景抒情、女子愁思。炉袅麝香浓。 花影重重。 梦醒倚枕意还慵。 试问海棠知道否，昨夜东风。 憔悴鬓云松。 蹙损眉峰。 衔泥雏燕觅芳踪。 无…