望江南 其十一 杂咏

译文

江南是多么美好啊，趁着溪边明媚的风光进行修禊活动。微风轻轻吹拂着杨柳，黄莺婉转啼鸣，桃花盛开春水涨满，那春水绿如鸭头且散发着香气。有几处地方还有人在浣洗衣裳。

注释

修禊（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

鸭头

这里指绿色，因鸭头多为绿色，用来形容春水的颜色。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如“杨柳风微莺嘴滑，桃花涨足鸭头香”，简洁而生动地勾勒出江南春天的景致。在情感表达上，字里行间流露出对江南的喜爱之情，描绘出江南充满生机与活力的景象，像一幅淡雅的江南春景图。在意境营造方面，通过描写杨柳、黄莺、桃花、春水等典型的江南意象，营造出一种清新、明媚、和谐的意境。主题思想则是对江南美好风光和生活场景的赞美。

速览

《望江南 其十一 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为写景、喜爱、清新、江南。江南好，修禊趁溪光。 杨柳风微莺嘴滑，桃花涨足鸭头香。 几处浣衣裳。