望江南 其十二 杂咏

译文

江南是美好的，我企足遥望夕阳的边际。吴地的泰伯有着高尚的风范于梅里，坡仙苏轼在兰陵留下高雅的行迹。远处的高树与苍茫的云烟相连。

注释

企望（qǐ wàng）

踮起脚来望，盼望，表达一种对远处事物的期待之情。

高风

高尚的风操。常用来形容人的品德高尚，此处指吴泰伯的高尚品德。

雅迹

高雅的行迹。用来描述坡仙苏轼在兰陵留下的令人称道的活动轨迹等。

赏析

从文学手法上看，开头直接点明‘江南好’，直抒胸臆，奠定了对江南赞美的基调。接着运用典故，提到‘梅里高风吴泰伯’和‘兰陵雅迹宋坡仙’，丰富了诗歌的内涵，使江南不仅有自然之美，更增添了浓厚的人文气息。在情感表达方面，通过对江南的赞美，表达出对这片土地深深的喜爱与向往之情。在意境营造上，‘云树接苍烟’描绘出一幅富有层次感的画面，远处的树木与苍烟相接，给人一种悠远、朦胧的美感，将江南的景色描绘得如诗如画。主题思想上，以江南为主题，围绕江南的地域、人物、景色展开，表现江南独特的魅力。

速览

《望江南 其十二 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为咏江南、用典故、赞美景、爱江南。江南好，企望夕阳边。 梅里高风吴泰伯，兰陵雅迹宋坡仙。 云树接苍烟。