望江南 其十四 杂咏

译文

江南是多么美好啊，长长的白昼里和风缓缓吹拂。樱桃红得鲜艳温暖，垂挂在曲折的栏杆上，彩色翅膀散发着香气的蛱蝶，在晴日下的莎草间留恋。（我）在台阶下多次徘徊。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅有各种鲜艳的色斑。

晴莎（qíng shā）

晴日下的莎草。莎草是一种多年生草本植物。

曲槛（qū jiàn）

曲折的栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出江南的美好景致。如‘红暖樱桃垂曲槛，粉香蛱蝶恋晴莎’，短短两句就描绘出樱桃的色泽、姿态，蛱蝶的色彩、活动场景，画面感极强。在情感表达方面，词中流露出对江南景色的喜爱之情。通过描写樱桃、蛱蝶等富有江南特色的事物，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对江南美景的赞美展开，展现了江南独有的风情和魅力。

速览

《望江南 其十四 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为写景、闲适、喜爱、江南。江南好，昼永缓风和。 红暖樱桃垂曲槛，粉香蛱蝶恋晴莎。 阶下几回过。