望江南 其十五 杂咏

译文

江南是多么美好啊，门外就是蓉江。带着酒的游客寻找杨子阁，抱着书的人泛舟于米家的小船之上。江的两岸长满了兰茳。

注释

蓉江

可能是江南地区某条江的名称，在词中作为江南具有代表性的江景的一部分。

杨子阁

应是江南当地一个阁的名字，是游客寻访之处，也许有一定的文化意义或者观赏价值。

米家艭（shuāng）

米家，可能是指米氏家族之类，艭，一种小船。这里指代一种富有特色的小船，显示江南的水乡特色。

兰茳（jiāng）

一种生长在江边的植物，在词中用于描绘江南江边的景色，增加了江南的灵秀之感。

赏析

从文学手法上看，此词开篇直抒胸臆，以‘江南好’点明主旨，奠定了对江南喜爱赞美的情感基调。接着采用白描手法，‘门外即蓉江’简洁地勾勒出江南居所与蓉江的地理位置关系。‘载酒客寻杨子阁，拥书人泛米家艭’这两句对仗工整，‘载酒客’与‘拥书人’相对，人物形象鲜明，一个是潇洒的酒客，一个是儒雅的书生，通过他们的活动展现江南的文化韵味和生活乐趣。‘两岸长兰茳’再次以简洁的描写，从视觉上描绘出江南江边的植物景观，营造出一种清新、宁静而富有生机的意境。在情感表达上，充满了对江南的喜爱和对江南闲适生活的向往之情。主题思想主要是描绘江南的美好景致与独特的人文气息。

速览

《望江南 其十五 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为写景、江南、闲适、喜爱。江南好，门外即蓉江。 载酒客寻杨子阁，拥书人泛米家艭。 两岸长兰茳。