望江南 其十八 杂咏

译文

江南是多么美好啊，回首往事便想起金沙。长荡湖的湖面映照出千顷月光，顾龙山上四季都有盛开的鲜花。这清雅的兴致属于我的家。

注释

金沙

这里可能是江南的一个地名，具体指代某个令词人难忘的地方。

长荡湖

湖名，是江南的一处自然景观，在词中作为江南美景的一部分被提及。

顾龙山

山名，是江南的地理标识，山上的繁花是江南美景的体现。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典型的白描手法，如“长荡湖边千顷月，顾龙山上四时花”，简洁而生动地勾勒出江南的美景，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能给人以直观的画面感。在情感表达方面，词中洋溢着对江南的喜爱与怀念之情，通过回忆江南的金沙、长荡湖的月色和顾龙山的繁花，将这种情感具象化。在意境营造上，描绘出了一个清幽、美好的江南景象，千顷月光洒在湖面，山上四季繁花盛开，营造出一种宁静而充满生机的意境。主题思想上，表达了词人对江南家乡的热爱以及对往昔美好时光的眷恋。

速览

《望江南 其十八 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为思乡、江南景、白描、清幽。江南好，回首忆金沙。 长荡湖边千顷月，顾龙山上四时花。 清兴属吾家。