望江南 其二十 杂咏

译文

江南是多么美好啊，往事众多且纷杂地被记着。虞学士在杏雨飘落的时候归来，鲍参军写成了《芜城赋》。这一切都如同浮云一样。

注释

虞学士

可能是指虞集，元代著名学者、诗人。官至奎章阁侍书学士等，在文学等多方面有很高的造诣。

芜城赋

南朝宋文学家鲍照的赋作。此赋将广陵城昔日的繁荣和现今的荒凉进行对比描写，感慨兴亡。

鲍参军

即鲍照，南朝宋文学家，曾任前军参军，所以被称为鲍参军。他的文学成就在中国古代文学史上有重要地位。

杏雨

杏花盛开时节的雨，常用来描绘江南春景，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘杏雨归来虞学士，芜城赋就鲍参军’分别提到了虞学士和鲍参军的事迹，丰富了词作的内涵。在意境营造上，前两句‘江南好，往事记纷纭’勾勒出一种对江南往昔充满回忆且纷繁复杂的氛围，而后两句的典故引用则让这种氛围有了历史的深度。在情感表达方面，‘一例等浮云’表达出一种对往事的超脱感，无论是那些贤士的事迹还是往昔的回忆，在时间的长河里都如同浮云般虚幻不实，有一种历经沧桑后的淡然。主题思想上，词人通过对江南往事以及相关历史人物事迹的叙述与感怀，传达出对人生世事无常的感慨和对往昔的一种若即若离的态度。

速览

《望江南 其二十 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为用典、感怀、江南、超脱。江南好，往事记纷纭。 杏雨归来虞学士，芜城赋就鲍参军。 一例等浮云。