望江南 其二十四 杂咏

译文

江南是多么美好啊，精巧的制作在姑苏极为擅长。织成如同西施款式的褶裙，裁制出带有陆游所绘图案的团扇。人们纷纷争着诉说古老的吴都。

注释

擅（shàn）

擅长，在某方面有特长。

裥（jiǎn）裙

有褶子的裙子。

西子

西施，古代美女，这里代指美丽的样式。

放翁

陆游，号放翁，这里指陆游所绘图案之类的。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典型的白描手法，简单直白地描述了姑苏的精巧制作。通过列举‘裥裙西子样’和‘裁成团扇放翁图’这两个具有代表性的事物，具体而形象地展现出姑苏在制作方面的巧夺天工。在情感表达上，充满了对江南姑苏地区精湛工艺的赞美之情。在意境营造方面，虽然没有浓墨重彩地渲染，但仅仅是提及这些精美的物件，就给人一种江南地区充满精巧、雅致事物的印象。主题思想围绕着对江南姑苏工艺的夸赞展开，让读者感受到江南地区独特的工艺文化魅力。

速览

《望江南 其二十四 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为江南赞、姑苏情、工艺美、白描手法。江南好，巧制擅姑苏。 织就裥裙西子样，裁成团扇放翁图。 争说古吴都。