望江南 其二十五 杂咏

译文

江南是美好的，桃树李树容易形成小路（指桃李树因果实吸引人，树下被人踩出小路，比喻实至名归）。碧绿的池塘里有两只白鹭站立着，绿荫掩映的楼阁中有一只斑鸠啼叫着。（它们）随着所处之地随心栖息。

注释

成蹊（chéng xī）

原意是桃李不言，下自成蹊，此处指桃树李树因果实吸引人，树下被人踩出小路，比喻实至名归。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出江南的美景。如“碧色池塘双鹭立，绿阴楼阁一鸠啼”，没有过多的修饰，仅用几个简单的意象组合，就生动地描绘出江南的水乡景色，给人以清新自然之感。在情感表达方面，词人通过对江南美景的描写，流露出对江南的喜爱之情。在意境营造上，词中的‘碧色池塘’‘双鹭’‘绿阴楼阁’‘鸠啼’等意象共同营造出一种宁静、和谐、富有生机的江南水乡意境。主题思想上，主要展现江南的美好以及在江南的生物那种闲适自在的生存状态。整个词短小精悍，却能够以小见大，用简单的场景传递出江南独特的韵味。

速览

《望江南 其二十五 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为写景、江南、喜爱、白描。江南好，桃李易成蹊。 碧色池塘双鹭立，绿阴楼阁一鸠啼。 随地任心栖。