浣溪沙 偶题

译文

清澈的绿水环绕着曲折的石径。沿着溪流一带种满了梅花。在万花丛的深处就是我的家。自己书写悠闲的情致依靠着翠竹，喜爱看那清澈的影子漂洗春纱。小小的庭院中风儿安静，乌鸦稳稳地栖息着。

注释

渌水（lù shuǐ）

清澈的水。渌，清澈。

潆回（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

侬家（nóng jiā）

我家，侬，在古汉语中可作第一人称代词，多见于诗词中。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇以写景起笔，通过“渌水”“石径”“梅花”等意象勾勒出一幅清幽的画面，用词简洁却生动地描绘出居住环境的美好。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适自得之情，如“自写闲情依翠竹”直接点明了这种悠闲的情绪。在意境营造上，描绘出一个静谧、雅致的居所，有绿水、梅花、翠竹，风静鸦栖，充满了宁静祥和的氛围。主题思想主要是表达对这种田园般悠闲生活的喜爱与享受。整体词风清新淡雅，节奏舒缓，通过对身边景物和日常活动的描写，细腻地传达出一种与世无争、悠然自在的生活态度。

速览

《浣溪沙 偶题》是清代诗人钱凤纶的作品，主题为闲适、写景、田园、淡雅。渌水潆回石径斜。 绕溪一带种梅花。 万花深处是侬家。 自写闲情依翠竹，爱看清影浣春纱。 小庭风静稳栖鸦。