道情十首 其六

译文

极其潇洒自在的小乞丐，数着莲花落，唱着竹枝词，在众多门户前敲着鼓，沿着街市行乞。桥边太阳升起时还在酣睡，山外夕阳西下时就早早归来。吃着残羹剩饭也觉得很有滋味，醉倒在回廊和古老的庙宇之中，任凭那雨打风吹。

注释

竹枝

本是古代巴渝地区的一种民歌，这里指小乞儿所唱的歌曲内容。

千门

众多门户，形容街市上门户众多。

残杯冷炙

指吃剩的酒食，这里描绘小乞儿的食物来源。炙（zhì），烤熟的肉。

回廊

曲折回环的走廊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，生动地勾勒出小乞儿的生活状态。如“数莲花，唱竹枝，千门打鼓沿街市”简单几笔就描绘出小乞儿行乞时的行为动作。在情感表达上，诗人对小乞儿的生活似乎有着一种别样的欣赏态度，没有常见的怜悯，而是看到了小乞儿自由洒脱的一面。在意境营造上，通过描写小乞儿桥边酣睡、斜阳早归等画面，营造出一种随性、闲适的意境。主题思想上，表达了对不受拘束、随遇而安生活的一种向往。诗人跳出常规视角，从一个独特的角度看待小乞儿的生活，使读者感受到一种与众不同的生活态度。

速览

《道情十首 其六》是清代诗人郑燮的作品，主题为写乞儿、白描手法、闲适意境、自由洒脱。尽风流，小乞儿，数莲花，唱竹枝，千门打鼓沿街市。 桥边日出犹酣睡，山外斜阳已早归。 残杯冷炙饶滋味，醉倒在、回廊古庙，…