道情十首 其十

译文

拨动着琵琶，连续不断地弹奏，唤起平庸愚昧之人，警醒怯懦顽劣之辈，四条琴弦上满是哀怨之情。黄沙漫天、白草萋萋的地方没有人的踪迹，古老的戍所寒云密布，离群的鸟儿飞回。猎人设下的网总是捕捉孤飞的大雁，收拾起打渔砍柴的事情，任凭那风雪弥漫关山。

注释

庸愚（yōng yú）

平庸愚昧之人。

懦顽（nuò wán）

怯懦顽劣之人。

古戍（gǔ shù）

古老的戍所，边防驻军的营垒、城堡。

虞罗（yú luó）

原指掌管山泽的官，这里指猎人设下的捕捉鸟兽的网。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且哀怨的氛围。开篇通过描写弹奏琵琶的动作及目的，奠定了情感基调，以琵琶弦上的哀怨引出下文景色的描绘。在写作手法上，采用了触景生情、借景抒情的方式，先写弹奏琵琶的情景，后描述了黄沙白草、古戍寒云、孤飞雁等景象，将情感融入景色之中。其中‘黄沙白草无人迹，古戍寒云乱鸟还’一句，画面感极强，黄沙、白草、古戍、寒云、乱鸟等意象组合在一起，展现出一片荒凉寂寥的塞外景象。情感表达上，充满了对平庸、懦弱之人的愤懑，同时又有一种对世事无常的无奈之感。主题思想上，既有对社会现实中某些不良现象的批判，也有对自身处境的一种感慨。

速览

《道情十首 其十》是清代诗人郑燮的作品，主题为借景抒情、批判现实、哀怨之情、孤寂意境。拨琵琶，续续弹，唤庸愚，警懦顽，四条弦上多哀怨。 黄沙白草无人迹，古戍寒云乱鸟还。 虞罗惯打孤飞雁，收拾起、渔樵事业，…