解连环
怨怀无托。
嗟情人断绝，信音辽邈。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
想移根换叶。
尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
拚今生，对花对酒，为伊落泪。
嗟情人断绝，信音辽邈。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
想移根换叶。
尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
拚今生，对花对酒，为伊落泪。
译文
幽怨的情怀无所寄托。叹息与情人离别，书信和音信遥远渺茫。确实有妙手能解开玉连环，就像风雨停歇，云雾飘散。燕子楼已然空空，暗暗的灰尘封锁着满床的琴瑟弦索。想来那些植物已移根换叶，都是从前，亲手种下的红芍药。汀洲上渐渐长出杜若香草。料想小船靠在岸边弯曲之处，而那人却远在天涯海角。空记得当日的书信，把那些闲言碎语，都准备全部烧掉。水边的驿站春天又回，希望寄给我，江南的梅花。甘愿今生，对着鲜花对着美酒，为她落泪。
注释
- 辽邈
- 遥远。邈（miǎo）
- 弦索
- 弦乐器上的弦，这里指代琴瑟等弦乐器。
- 杜若
- 一种香草。
- 谩
- 空，徒然。（màn）
- 梅萼
- 梅花的蓓蕾。萼（è）
赏析
从文学手法上看，此词运用了诸多意象，如'连环'象征着难以解开的愁绪与情思的纠结，'燕子楼'这一典故的运用，增添了物是人非的凄凉感。在情感表达方面，整首词充满了哀怨、惆怅与思念之情，从开篇的'怨怀无托'直接点明怨情，到对情人断绝的嗟叹，再到回忆往昔的美好，将这种复杂的情感层层递进。在意境营造上，词中构建出一种孤寂、落寞又带有回忆色彩的氛围，像'燕子楼空，暗尘锁、一床弦索'描绘出曾经充满生机与温馨的地方变得荒芜冷清的画面。主题思想围绕着对失去的爱情的怀念与怨愤，对情人的思念以及因爱情消逝而生的痛苦。
速览
《解连环》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为哀怨、思念、怀人、孤寂。怨怀无托。 嗟情人断绝，信音辽邈。 信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。 燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。 想移根换叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品