浣溪沙

译文

雨后残花被打湿却尚未飞落。一行珠帘透进倾斜的阳光。游动的蜜蜂采花酿蜜后带着香气飞回。金屋中无人居住，风吹竹林发出杂乱的声响，薰衣的笼子整日散发着微弱的沉水香气息。整个春天总会有思念人的时候。

注释

残红

凋残的花。

斜晖

傍晚西斜的阳光。

金屋

华美之屋，这里可能暗用‘金屋藏娇’的典故，表达曾经的美好居所如今无人的寂寥。

衣篝

薰衣用的竹笼。

水沈

即沉水香，一种香料。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。上阕通过描写雨过之后残红未飞、珠帘透晖、游蜂采蜜归的景象，展现出一种暮春的景象，画面感很强，从细微之处勾勒出自然的状态。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘雨过残红湿未飞。珠帘一行透斜晖’，给人以鲜明的画面感；还有动态描写，‘游蜂酿蜜窃香归’，让画面鲜活起来。下阕‘金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沈微’则将笔触转向室内，以无人的金屋、风吹乱竹、微弱的薰香来暗示人的孤独寂寥，以景衬情。情感表达上，词中透露出一种淡淡的思念与孤独寂寞之感，通过描写暮春的种种景象以及空寂的金屋，含蓄地表达出对某人的思念之情，主题思想围绕着暮春时节的感怀与思念展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为暮春、思念、寂寥、以景衬情。雨过残红湿未飞。 珠帘一行透斜晖。 游蜂酿蜜窃香归。 金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沈微。 一春须有忆人时。